Appello!
Ti scrivo per sollecitare il tuo aiuto, e la tua adesione, per una petizione in favore dello scrittore cinese Liu Xiaobo
Da dieci giorni è stato portato via dalla polizia in seguito al suo coinvolgimento con la Carta 08 per chiedere maggiori diritti umani e democrazia in Cina (veda link sotto). E’ anche presidente del Chinese Independent Pen, ed un saggista davvero di grande spessore. Liu è stato portato via da casa sua dalla polizia, la quale ha anche strappato le linee del telefono, sequestrato computer e quaderni, senza aver ancora emesso un capo d’accusa nei suoi confronti. Come leggerai di seguito (anche se i materiali disponibili sono in inglese soltanto), è davvero una persona di grande valore, e che non ha mai fatto appello alla violenza, ma solo al rispetto della persona umana.
Insieme ad altri amici e colleghi stiamo cercando di mettere insieme una petizione diretta al momento solo ad accademici, nomi possibilmente di spessore di scrittori, artisti, intellettuali, presidenti di Fondazioni e ONG, e ad avvocati. Per questo, volevo chiedere sia la tua adesione, in quanto avvocato, sia anche, se tu avessi tempo, di inviare a qualche tuo collega che sai essere sensibile a queste cose il testo che ti mando, per poter avere maggiori adesioni. Anche se tu avessi idee rispetto a scrittori che possono essere coinvolti, sarebbe molto utile, ma naturalmente so che sei impegnata.
Per il momento, in Italia, Gianni Sofri, Vincenzo Balzani, Matilde Callari Galli e Carlo Ginzburg (accademici) hanno già firmato, così come Ernesto Ferrero (direttore fiera del libro di torino) e lo scrittore Sandro Veronesi. Dall’estero, oltre a numerosi accademici, c’è stata l’adesione della scrittrice Nadine Gordimer, e di Hari Kunzru, e anche di Valclav Havel.
Cosa ne pensi? Sei d’accordo, mandami per favore una mail, specificando che affiliazione vuoi che usi, e mi occuperò io di iscrivere il tuo nome nella lista degli aderenti.
Abbiamo tempo fino a domenica!
Non ti nascondo che fin’ora il risultato è stato... deludente. La Cina ha un potere raggelante, anche in questo caso.
Ilaria
info:
http://www.hrw.org/en/news/2008/12/10/china-retaliation-signatories-rights-charter
http://en.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo_(intellectual)
=======================================================
La petizione:
December 17, 2008
President Hu Jintao
People's Republic of China
Zhongnanhai, Xichengqu, Beijing
People's Republic of China
Dear President Hu Jintao,
We, the undersigned scholars, writers, lawyers and human rights advocates write to share our deep concern with the ongoing arbitrary detention of literary critic and former professor of literature Liu Xiaobo.
Mr. Liu, a prominent and highly-regarded intellectual both in and outside of China, was taken away from his home in Beijing by public security officers on the evening of December 8. During the accompanying search of his apartment, which lasted for several hours, police seized his computers, mobile phones, and most of his personal papers.
No official reason has been given for Mr. Liu's arrest. In violation of China's own laws and regulations, the police have failed to inform either his relatives or his lawyer of his whereabouts or the reasons for his detention.
Because of the fact that Mr. Liu's arrest came half a day before the publication of a public appeal to promote human rights and democracy in China entitled "Charter 08," and because the police detained and questioned several other "Charter 08" signatories at the same time, the presumption is that Mr. Liu has been arrested solely for exercising his right to freedom of expression, as guaranteed under China's constitution and international law.
Mr. Liu's activities have always been peaceful and according to law. Although he was twice arbitrarily detained for several years for writing articles criticizing the government, he has never been convicted of any crime. In recent years, Mr. Liu's reputation grew as his essays on current affairs in China and his principled defense of human rights and democracy circulated widely. Mr. Liu has consistently opposed recourse to violence. In his articles, he has lauded the amendments to the constitution that stipulate respect for human rights and property rights. He has written strongly in favor of the development of a free civil society in China.
As President of the People's Republic of China, you have yourself often pledged to strengthen China's legal system, stressing recently that "the rule of law is important for the promotion, realization and safeguarding of a harmonious society." We urge you to honor your commitment to ensure the civil rights of citizens who peacefully express their views on public affairs.
For the international community to take seriously China's oft-stated commitment to respect human rights and the rule of law, and for China's own citizens to trust the judicial system to redress legitimate grievances, it is urgent that China's central leadership ensure that no one be arrested or harassed simply for the peaceful expression of his or her views.
It is equally urgent that judicial authorities throughout China cease to use China's anti-subversion law to prosecute peaceful critics such as Mr. Liu Xiaobo, who should be released immediately without conditions.
Sincerely,
The signatories
e allora... buona navigazione, o Navigatore!